Pogodbene stranke
1.1. »SailNomad«, »mi«, »nas«, »naše« pomeni blagovno znamko podjetja Nomad 2000 d.o.o., Rožna dolina, cesta XV / 20a, 1000 Ljubljana, Slovenija, davčna številka: SI 25283642, elektronski naslov: info@najemjadrnice.si, info@online-yachtcharter.com in info@sailnomad.de.
SailNomad je ponudnik čarterskih storitev (najem jadrnice, najem katamarana in najem drugih plovil) in drugih čarter potovalnih izdelkov in storitev ("SailNomad"). Do spletnih strani SailNomad lahko dostopate na naslednjih spletnih naslovih: www.najemjadrnice.si, www.online-yachtcharter.com, www.sailnomad.si, www.sailnomad.de ("Spletna stran")
1.2. »Kupec« je vsaka pravna oseba, samozaposlena oseba ali fizična oseba, ki identificira v obrazcu za rezervacijo, v obrazcu za pridobitev ponudbe (ime in priimek, država, domači naslov, elektronska pošta, številka mobilnega telefona) ali potrdi rezervacijo s pošiljanjem svojih podatkov po e-pošti ali telefonu ( "kupec"), ki sprejema te splošne pogoje storitve ("splošni pogoji") kot celoto. Kupec potrjuje, da je starejši od 18 let in da so vse posredovane informacije pravilne oziroma, če so napačne, so bile posredovane v dobri veri. Kupec izjavlja in jamči, da je zakonsko pooblaščena za podpisovanje obrazca za rezervacijo v svojem imenu in v imenu katerega koli drugega uporabnika, ki ga zakonito zastopa. Kupec soglaša, da je prebral, razumel in se strinjali s splošnimi pogoji.
1.3 "Ponudnik plovila" je čarter podjetja, marina, fizični lastniki plovil, potovalni agenti, ki je lastnik ali pooblaščen za upravljenje s Plovilom (npr.jadrnice, katamarana, jahte, motornega čolna,…) skiperskih zavarovanj, zavarovanj in drugih povezanih navtičnih produktov ali storitev, ki so občasno na voljo za rezervacijo na Spletni strani.
1.4 "Rezervacija plovila" pomeni naročilo, nabava, plačilo ali rezerviranje Plovila.
2. Sprememba splošnih pogojev
Dostop in uporaba spletne strani SailNomad pomeni, da je uporabnik v celoti seznanjen s splošnimi pogoji (razen za prvotno branje pogojev) in da je seznanjen ter soglaša z izjavo o zaupnosti podatkov.
SailNomad si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni Splošne pogoje tega spletnega mesta brez predhodnega pisnega obvestila. Spremembe začnejo veljati ob objavi na spletni strani. Kupec mora redno prebirati pravila in pogoje, da se seznani z njimi. Uporaba spletne strani, pomeni, da je kupec seznanjen s splošnimi pogoji. Splošni pogoji določajo pravila glede uporabe spletnih strani SailNomad s strani kupcev in obiskovalcev spletne strani.
3. Storitve SailNomad
SailNomad ponuja spletno stran, kjer lahko različni ponudniki plovil: čarter podjetja, marine, fizični lastniki plovil, potovalni agenti ("Ponudnik plovila") oglašujejo svoja plovila v najem in prek katerih lahko kupec spletne strani rezervira plovilo. Kupec izrecno potrjuje, da z rezervacijo plovila sklene neposreden pogodbeni odnos s ponudnikom plovila in da SailNomad deluje izključno kot posrednik z namenom, da omogoči takšen neposreden pogodbeni odnos. SailNomad pošlje podrobnosti rezervacije ustreznemu ponudniku plovila in stranki pošlje potrditveno e-pošto in ostale dokumente v imenu ponudnika plovila. SailNomad ne prodaja ali daje v najem nobenih plovil ali storitev.
Pri ponujanju naših storitev, informacije, ki jih prikazujemo oz. pošljemo po e-mailu, temeljijo na informacijah, ki nam jih posredujejo ponudniki plovil. Ponudniki plovila imajo dostop do spletnega sistema, prek katerega so v celoti odgovorni za posodabljanje cene najema, razpoložljivosti in drugih informacij, ki so prikazane na naši spletni strani. Čeprav pri izvajanju svojih storitev uporabljamo verodostojne vire, ne moremo zagotoviti, da so vse informacije točne, popolne in pravilne, niti ne moremo biti odgovorni za napake (vključno s tipografskimi napakami), kakršne koli prekinitve zaradi kakršne koli (začasne in/ali delne) okvare, popravila, nadgradnje ali vzdrževanja spletne strani ali katerega koli drugega razloga), nenatačne, zavajajoče ali neresnične podatke ali za nerazkritje podatkov. Vsak ponudnik plovila ostaja ves čas odgovoren za točnost, popolnost in pravilnost informacij (vključno s ceno najema in razpoložljivostjo), prikazanih na naši spletni strani.
SailNomad ne odgovarja za morebitne napake pri cenah plovil, opremi in ostalih specifikacijah, ki vplivajo na ceno, opremo in posledično na pravilno končno ponudbo plovil, in so posledica tehničnih težav, vdorov v sistem ali višje sile, in tako neposredno ali posredno vplivajo na pravilno delovanje in s tem na točno prikazovanje ponudbe na spletni strani SailNomad.
SailNomad si pridržuje pravico, da mora biti dokončna cena plovila, obvezna in opcijska doplačila ter oprema in podatki o plovilu objavljena na spletni strani, vedno potrjena in usklajena iz strani SailNomad-a, saj se dopušča možnost, da posamezna cena, doplačilo ali oprema nista pravilno navedena na spletni ponudbi. To velja za vse rezervacije, vključno s spletnimi rezervacijami, ko stranka rezervacijo plača predhodno s kartico ter ni predhodno kontaktirala SailNomad-a, da bi preveril ali sta ponudba in posledično cena pravilni in končni.
Naše storitve so na voljo samo za osebno in nekomercialno uporabo. Zato ni dovoljeno uporabljati, kopirati, prodajati, prikazovati ali reproducirati nobene vsebine ali informacij, izdelkov ali storitev, ki so na voljo na naši platformi za kakršne koli komercialne ali konkurenčne dejavnosti.
4. Obveznosti
4.1 SailNomad je dolžan posredovati informacije o vsaki rezervaciji, kot so navedene v obrazcu za rezervacijo ali poslane preko e-maila, ponudniku plovila. Za dodatne podrobnosti preglejte našo politiko zasebnosti in varovanja podatkov.
4.2 SailNomad kupcu zaračuna ceno storitve, ponujene preko spletne strani ali posredovane preko e-maila. SailNomad prejme plačilo, ki ga je kupec izvedel, v imenu ponudnika plovila, ki bo opravil storitev, vključno z vsemi dodatnimi storitvami, kot jih naroči kupec. SailNomad bo sredstva nakazal ponudniku plovila v skladu s pogoji, določenimi pri vsakem ponudniku plovila.
4.3 SailNomad bo kupcu poslal potrditev pogodbenih storitev takoj, ko bo plačilo za te storitve izvedeno v skladu z dogovorjenimi pogoji. Potrditveni voucher bo poslan na e-poštni naslov, ki ga je v ta namen navedla stranka, v 48 urah po prejetem plačilu in po posredovanih zahtevanih dokumentih (na primer izpolnjeni obrazec s popisom posadke »crew list«).
4.4 Kupec se zavezuje, da bo vedno posredoval pravilne podatke o podrobnostih, ki jih SailNomad zahteva v obrazcu o rezervaciji, in v kateri koli drugi obliki, ki jo mora izpolniti, da bi lahko naročil storitve, ki jih ponuja SailNomad. Kupec zagotavlja, da bodo te informacije sproti posodobljene. Kupec potrjuje, da bo ponudniku plovila posredoval vse podrobnosti in informacije, ki jih lahko zahteva za opravljanje storitve. Kupec pooblasti SailNomad za preverjanje resničnosti osebnih podatkov in vseh drugih posredovanih informacij ter se zaveže, da bo med takim preverjanjem sodeloval s SailNomad-om.
4.5 Kupec je odgovoren za celotno plačilo pogodbenih storitev, pri čemer upošteva postopek, roke plačil in zneske, določene na spletni strani ali dogovorjene v e-mailu.
4.6 Kupec izrecno potrjuje, da je dolžan uporabljati storitve na pravilen način in v skladu z veljavnimi zakoni in drugimi predpisi ter v skladu s temi Splošnimi pogoji. Kupec sprejema vse odgovornosti, ki lahko izhajajo iz napačne uporabe pogodbenih storitev.
4.7 Kupec potrjuje da ima vsa potrebna dovoljenja za upravljanje plovila, ki ga rezervira, oziroma bo zagotovil, da bo na plovilu prisotna oseba z vsemi potrebnimi dovoljenji.
5. Cene
Naša storitev je za kupca brezplačna. SailNomad vam ne bo zaračunal svojih storitev ali dodal dodatnih stroškov (rezervacij) v ceno najema plovila. SailNomad bo obdelal vsa plačila in denar nakazal neposredno ponudniku plovila, ki je odgovoren za opravljanje storitev.
Prosimo, da pred rezervacijo natančno preverite podrobnosti najema. Očitne napake in napake (vključno z tipografskimi napakami) niso zavezujoče.
Vse cene na spletni strani so prikazane z vključenim DDV in vsemi drugimi davki (pod pogojem, da se ti davki lahko spremenijo), razen če ni drugače navedeno na spletni strani ali v potrditvenem e-mailu.
6. Plačilo
Ponudniki plovila zahtevajo plačilo cene najema (v celoti ali delno) za zagotovitev rezervacije. Med postopkom rezervacije je potrebno rezervacijo potrditi s plačilom. Plačilo varno obdelamo z vaše kreditne / debetne kartice ali denar nakažete z nakazilom na SailNomad-ov transakcijski račun naveden na spletni strani. Pred najemom natančno preglejte podrobnosti plačila.
Rezervacija plovila se lahko prekliče (brez predhodnega obvestila), če kupec preostalega znesek najema ni plačal do datuma zapadlosti navedenega na obrazcu za rezervacijo, v potrditvenem e-poštnem sporočilu ali dogovorjen v e-mailu. Zamujeno plačilo, napačni podatki o bančni, debetni ali kreditni kartici, neveljavne kreditne / debetne kartice ali premalo sredstev so odgovornost kupca. Kupec ni upravičen do povračila že vplačanega zneska, razen če je drugače s ponudnikom plovila drugače dogovorjeno.
7. Odpoved rezervacije in neprihod
Z rezervacijo plovila pri SailNomad sprejemate in se strinjate z ustreznimi pravili o odpovedi in neprihodu ponudnika plovila ter z vsemi dodatnimi pogoji ponudnika plovila, ki lahko veljajo za vaš najem, vključno s storitvami in izdelki, ki jih ponuja ponudnik plovila. Upoštevajte, da nekatere rezervacije niso upravičene do odpovedi ali spremembe. Pred rezervacijo preverite podrobnosti najema. Priporočamo, da pred rezervacijo natančno preberete pravila o odpovedi in o plačilu najema ter ne pozabite pravočasno opraviti plačila.
Če pride do poznega prihoda na dan prijave, ali prihod naseldnji dan, morate to Ponudnikom plovila (pravočasno/hitro) sporočiti, da bodo vedeli, kdaj vas lahko pričakujejo in se izognete odpovedi (Rezervacije plovila) ali strošku za neprihod. SailNomad vam lahko pomaga pri obveščanju Ponudnikov plovila. SailNomad ne sprejema odgovornosti za posledice poznega prihoda ali odpovedi, oziroma stroška neprihoda, ki ga zaračuna Ponudnik plovila.
8. Zasebnost in piškotki
SailNomad spoštuje vašo zasebnost. Za več informacij si lahko ogledate našo politiko zasebnosti.
9. Korespondenca in komunikacija
Kupec se ob potrditvi rezervacije strinja, da na e-mail prejme:
(i) e-poštno sporočilo z informacijami o rezervaciji plovila in ponudbe vezane na najem in destinacijo (vključno s ponudbami tretjih oseb, v kolikor ste se za to podali dovoljenje za pošiljanje e-novic)
(ii) e-poštno sporočilo, ki vam ga pošljemo po zaključku najema, v katerem vas vabimo, da napišete mnenje o storitvi.
Da bi ustrezno dokončali in si zagotovili Rezervacijo plovila, morate uporabiti pravilen naslov e-pošte. Ne sprejemamo nobene odgovornosti (in nismo dolžni potrditi) napačnih ali narobe črkovanih naslovov e-pošte oz. netočnih ali napačnih (mobilnih) telefonskih številk oz. številk kreditnih kartic.
Zaradi nenehnega posodabljanja ali urejanja cen in razpoložljivosti vam svetujemo, da med postopkom rezervacije naredite posnetek zaslona le-teh, kar vam bo v pomoč (če bo potrebno).
Vsi zahtevki in pritožbe, ki zadevajo SailNomad ali Rezervacijo plovila, morajo biti vloženi pravočasno, oziroma največ v roku 30 dni po načrtovanem koriščenju produkta oz. storitve (npr. po datumu odjave). Vsi zahtevki in pritožbe, vloženi po pretečenem 30-dnevnem roku, so lahko zavrnjeni, vlagatelj pa izgubi pravico do vsakršne kompenzacije za škodo oz. stroške.
10. Mnenja
Vaše mnenje je lahko objavljeno na spletni strani z namenom, da bi (bodoče) kupce seznanili z vašim mnenjem o kakovosti. Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji prilagodimo, zavrnemo ali odstranimo mnenje.
11. Izjava o omejitvi odgovornosti
Ob upoštevanju omejitev, določenih v teh pogojih in v obsegu, ki ga dovoljuje zakon, je SailNomad odgovoren samo za neposredno škodo, ki jo je kupec dejansko utrpel, plačana ali nastala zaradi neizpolnitve naših obveznosti v zvezi z našimi storitvami, do skupnega znesek skupnih stroškov kupčeve rezervacije, kot je določeno v potrditvenem e-poštnem sporočilu (bodisi za en dogodek ali niz povezanih dogodkov).
V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, niti SailNomad niti kateri koli od direktorjev, zaposlenih, predstavnikov, podružnic, pridruženih podjetij ali drugih, ki sodelujejo pri upravljanju spletne strani in njegove vsebine, ne odgovarjamo za:
(i) vsako neposredno, posredno, posledično ali kaznovalno izgubo ali škodo, kakršno koli izgubo prodkutivnosti, izgubo dobička, izgubo prihodka, izgubo pogodbe, izgubo ali škodo dobrega imena ali ugleda
(ii) kakršne koli netočnosti v zvezi z (opisnimi) informacijami (vključno s ceno najema, razpoložljivostjo) ponudbe, ki je objavljena na naši spletni strani,
(iii) storitve ali izdelke, ki jih ponujajo ponudniki plovil ali drugi poslovni partnerji in ponudniki plovil
(iv) kakršne koli (neposredne, posredne, posledične ali kaznovalne) škode, izgube ali stroške, ki jih je kupec utrpel, nastali ali plačali vi v skladu z ali v zvezi z uporabo, nezmožnostjo uporabe ali zamude spletne strani
(v) kakršno koli škodo, smrt, premoženjsko škodo ali drugo (neposredno, posredno, posledično ali kazensko) škodo, izgube ali stroške, ki ste jih utrpeli, nastali ali plačali vi, bodisi zaradi (pravnih) dejanj, napak, kršitev (groba) malomarnost, namerna kršitev, opustitve, neizvajanje, napačne navedbe, odškodninska odgovornost ali stroga odgovornost, ki jih je (ali v celoti ali delno) mogoče pripisati ponudniku plovila ali drugim našim poslovnim partnerjem (vključno z njihovimi zaposlenimi, direktorji, predstavniki ali povezanimi podjetji) katerih izdelki ali storitve so (neposredno ali posredno) na voljo, ponujeni ali promovirani na spletni strani ali prek nje, vključno z odpovedjo, dvojno rezervacijo, stavko, višjo silo ali drugim dogodkom, ki ni pod našim nadzorom.
12. Pravice intelektualne lastnine
Če ni navedeno določeno, je programska oprema, ki je potrebna za naše storitve ali je na voljo na naši spletni strani ali jo uporablja in pravice intelektualne lastnine (vključno z avtorskimi pravicami) vsebine in informacij na naši platformi last SailNomad.
SailNomad izključno zadržuje lastništvo vseh pravic in interesov ter vseh pravic intelektualne lastnine (videz spletnega mesta, na katerem je storitev na voljo vključno s prevedeno vsebino), in nimate pravice kopirati, »scrapati«, objavljati, promovirati , uporabljati ali kako drugače uporabljati vsebine (vključno s prevodi in mnenji) ali našo blagovne znamke brez našega pisnega dovoljenja. Vsaka nezakonita uporaba ali ravnanje bo pomenila bistveno kršitev naših pravic intelektualne lastnine.
13. Razno
V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, te splošne pogoje naše storitve urejajo in razlagajo v skladu s slovenskim pravom, vsi spori, ki izhajajo iz teh splošnih pogojev, pa se naše storitve predložijo izključno pristojnim sodiščem v Sloveniji.
Če je katera koli določba teh pogojev neveljavna ali postane neveljavna, neizvršljiva ali nezavezujoča, vas še naprej zavezujejo vse druge določbe teh pogojev. V takem primeru se neveljavna določba kljub temu se izvrši v čim večjem možnem obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, vi pa se boste strinjali z učinkom, ki bo podoben neveljavni, neizvršljivi ali nezavezujoči določbi, glede na vsebino in namen omenjenih določb.
Zadnja sprememba: 31.1.2020